ルドルフ報告 - ラディオ・イスラム

ルドルフ報告

アウシュヴィッツの「ガス室」の化学的・技術的側面についての専門家報告

ゲルマール・ルドルフ

歴史的修正主義研究会試訳

最終修正日：2003年4月1日

本試訳は当研究会が、研究目的で、Germar Rudolf, The Rudolf Report. Expert Report on Chemical and Technical Aspects of the "gas Chambers" of Auschwit, Theses & Dissertations Press, Capshaw, AL, 2003を試訳したものである。ただし、試訳したのは、下記のオンライン版である。誤訳、意訳、脱落、主旨の取り違えなどもあると思われるので、かならず、原文を参照していただきたい。

(online: http://vho.org/GB/Books/trr/index.html)

目次

1. 序文

1.1. アメリカ合衆国のガス室での緩慢な死

1.2. シアン化水素―危険な毒

1.3. 青いしみを作り出す酸

2. 一撃

2.1. アウシュヴィッツとマイダネクについてのフレッド・ロイヒター

2.2. ダメージ・コントロール

3. 起源

3.1. 問題の上で

3.2. 政治の上で

4. アウシュヴィッツの法医学的検証の歴史

4.1. 序文

4.2. 法医学的調査の道徳的義務

4.3. 法医学の定義

4.4. 法医学とアウシュヴィッツ

4.4.1. 法廷での法医学

4.4.1.1. 1946年のクラクフでのアウシュヴィッツ裁判

4.4.1.2. 1964－1966年のフランクフルトでのアウシュヴィッツ裁判

4.4.1.3. 1972年のウィーンでのアウシュヴィッツ裁判

4.4.2. 法廷の外での法医学

4.4.2.1. 大量埋葬地の調査

4.4.2.2. フォーリソンとその結果

5. アウシュヴィッツ

5.1. 序文

5.1.1. ホロコーストのあいだの「オペラ」

5.1.2. 収容所の歴史

5.2. 疫病と防疫

5.2.1. 疫病の危険性

5.2.2. チクロンBによる防疫

5.2.3. アウシュヴィッツでの防疫

5.2.3.1. 用語と責任

5.2.3.2. 使用手順

5.2.3.3. 結果

5.2.3.4. 基本政策の決定

5.2.3.5. 軍医将校

5.2.3.6. 高周波害虫駆除装置

5.2.4. 害虫駆除施設BW 5aと5b

5.3. アウシュヴィッツⅠ中央収容所の「ガス室」

5.4. ビルケナウ収容所の「ガス室」

5.4.1. 焼却棟ⅡとⅢ

5.4.1.1. 初めの状況

5.4.1.2. 強迫観念に付きまとわれた「犯罪の痕跡」の探求

5.4.1.2.1. 新しい地下室の階段

5.4.1.2.2.ガス処理室、脱衣室、シャワー

5.4.1.2.3. 焼却棟Ⅱのための「ガス気密ドア」

5.4.1.2.4. 換気装置

5.4.1.2.5. 前もって暖房された死体安置室

5.4.1.2.6.「特別措置と同時の焼却」

5.4.1.2.7.「ガス検知器」と「HCN残余物検知器」

5.4.1.2.8. チクロンBの投下穴

5.4.1.2.9. 結論

5.4.2. 焼却棟ⅣとⅤ

5.4.3. 農家1と2

5.4.4. ビルケナウの排水システム

5.4.4.1.背景：目撃証言

5.4.4.2. ビルケナウの地下水位

5.4.4.3. 壕での戸外焼却

5.5. 建築技術的結論

6. Formation and Stability of Iron Blue, p. 151

6.1. Introduction, p. 151

6.2. Instances of Damages to Buildings, p. 152

6.3. Properties of Hydrogen Cyanide, HCN, p. 155

6.4. Composition of Iron Blue, p. 158

6.4.1. Overview, p. 158

6.4.2. Excursus, p. 158

6.5. Formation of Iron Blue, p. 159

6.5.1. Overview, p. 159

6.5.2. Water Content, p. 161

6.5.2.1. Overview, p. 161

6.5.2.2. Excursus, p. 161

6.5.3. Reactivity of Trivalent Iron, p. 163

6.5.3.1. Overview, p. 163

6.5.3.2. Excursus, p. 163

6.5.4. Temperature, p. 164

6.5.4.1. Overview, p. 164

6.5.4.2. Excursus, p. 167

6.5.5. pH Value, p. 168

6.6. Stability of Iron Blue, p. 170

6.6.1. pH Sensitivity, p. 170

6.6.2. Solubility, p. 171

6.6.2.1. Overview, p. 171

6.6.2.2. Excursus, p. 172

6.6.3. Excursus: Competing Ligands, p. 175

6.6.4. Effects of Light, p. 176

6.6.4.1. Overview, p. 176

6.6.4.2. Excursus, p. 176

6.6.5. Long-Term Test, p. 177

6.7. Influence of Various Building Materials, p. 180

6.7.1. Brick, p. 180

6.7.1.1. Overview, p. 180

6.7.1.2. Excursus, p. 181

6.7.2. Cement Mortar and Concrete, p. 181

6.7.2.1. Overview, p. 181

6.7.2.2. Excursus, p. 182

6.7.3. Lime Mortar, p. 185

6.7.4. Effects upon the Formation of Iron Blue, p. 185

7. Zyklon B for the Killing of Human Beings, p. 191

7.1. Toxicological Effect of HCN, p. 191

7.2. Evaporation Characteristics of Zyklon B, p. 194

7.3. The Gassing of Human Beings, p. 196

7.3.1. Eyewitness Testimonies, p. 196

7.3.1.1. Boundary Conditions, p. 196

7.3.1.2. Eyewitness Fantasies, p. 199

7.3.1.3. Quantities of Poison Gas, p. 208

7.3.1.3.1. Overview, p. 208

7.3.1.3.2. Excursus 1: Poisoning or Suffocation?, p. 211

7.3.1.3.3. Excursus 2: HCN Loss due to Adsorption, p. 216

7.3.2. Critique of the Eyewitness Descriptions, p. 218

7.3.2.1. Theatre of the Absurd, p. 218

7.3.2.1.1. Necessity of Co-Operation, p. 218

7.3.2.1.2. Failure to Separate the Sexes, p. 219

7.3.2.1.3. Towel and Soap, p. 220

7.3.2.2. Speed of Ventilation of the 'Gas Chambers', S. 220

7.3.2.2.1. Introduction, p. 220

7.3.2.2.2. Excursus, p. 220

7.3.2.2.3. Ventilation of the Morgues of Crematorium II and III, S. 223

7.3.2.3. Simulation Calculations, p. 227

7.3.2.4. Excursus: Capacity of Protective Filters, p. 230

7.3.3. Evaluation of Eyewitnesses, p. 233

7.3.4. An Expert on Cyanide Speaks Out, p. 238

7.3.5. Why Precisely Zyklon B?, p. 241

8. Evaluation of Chemical Analyses, p. 245

8.1. Test Sample Taking and Description, p. 245

8.2. Analytical Methods, p. 246

8.3. Evaluation of Analytical Results, p. 247

8.3.1. F.A. Leuchter/Alpha Analytic Laboratories, p. 247

8.3.2. Institute for Forensic Research, Cracow, p. 250

8.3.3. G. Rudolf/Fresenius Institute, p. 252

8.3.3.1. Samples 1-4: Crematorium II, Morgue 1, p. 253

8.3.3.2. Samples 5 to 8 and 23, 24: Inmate Barracks, p. 258

8.3.3.3. Samples 9 to 22: Disinfestation Building, S. 258

8.3.3.4. Samples 25-30: Tests, p. 265

8.3.4. John C. Ball, p. 268

8.4. Discussion of the Analysis Results, p. 269

8.4.1. Blue Wall Paint?, p. 269

8.4.2. False Method of Analysis, p. 270

8.4.3. The Memory Hole, p. 273

8.4.4. The Moon is Made of Pizza, p. 276

8.4.5. Anticipated Values, p. 279

8.4.6. Limits of the Chemical Method, p. 283

9. Conclusions, p. 287

10. Acknowledgements, p. 293

11. Hunting Germar Rudolf, p. 297

11.1. What Makes Revisionists?, p. 297

11.2. The Naivete of a Young Revisionist, p. 316

11.3. Flaws of a State Under the Rule of Law, p. 330

11.4. Rudolf's Thought 'Crimes', p. 345

11.5. The Media and the Case of Germar Rudolf, p. 383

11.6. Outlawed in the Federal Republic of Germany, p. 404

11.7. Biographical Notes on the Author, p. 421

12. Bibliography, p. 423

12.1. Monographs, p. 423

12.2. Periodical Articles, p. 428

12.3. Archival Documents, p. 434

12.4. Internet Documents, p. 434

12.5. Courts Files, Governmental Documents, p. 436

12.6. Video, Audio, and Unpublished Documents, p. 437

13. Lists

13.1. List of Tables, S. 439

13.2. List of Illustrations, p. 440

13.3. List of Graphs, p. 444

13.4. List of Abbreviations, p. 445

14. Index, p. 447

Voices of Scholars