El ensayo titulado "El Estado de Israel armó las dictaduras en
América Latina" pertenece a Israel Shahak, presidente de la
Comisión por los Derechos Humanos y Civiles de Israel y profesor
de química de la Universidad Hebrea de Jerusalén, fallecido en
2001.
La investigación, que se publica por primera vez en castellano y
que fue censurada en Israel, incluye tajantes declaraciones del
estadounidense Noam Chomsky, afirmando que "las alianzas de
Israel con las dictaduras latinoamericanas, con Sudáfrica y
otros estados de tortura y terror, en general han servido a los
intereses norteamericanos".
"A la luz de la dependencia sin precedentes de Israel de los
Estados Unidos y de los estrechos vínculos entre las industrias
armamentísticas israelíes y norteamericanas, es difícil creer
que el flujo de armas no se hubiese podido detener si el
Gobierno norteamericano hubiera decidido ese resultado", afirma
el escritor estadounidense.
Del mismo modo "no se puede creer que el Gobierno o los
principales medios norteamericanos fueran incapaces de detectar
la provisión de armas de Israel a las dictaduras
latinoamericanas", completa Chomsky.
El ensayo aporta documentación sobre las armas israelíes que
utilizaron los militares de Guatemala, El Salvador y Nicaragua
para reprimir los movimientos guerrilleros y las manifestaciones
estudiantiles opositoras durante la década del 70.
En el caso de la dictadura de Anastasio Somoza en Nicaragua
"durante el último año de existencia de ese régimen, Israel le
proveyó el 98 por ciento de sus importaciones de armas", precisa
el ensayo.
"El agente que negoció la venta de armas a Somoza era David
Marcos Katz, representante de aproximadamente diecisiete
empresas israelíes, siendo la más importante la industria
Aeronáutica y de Armamento (Ta´as), afirma el ensayo.
Shahak investigó que el mencionado Katz mantuvo vinculaciones
con el partido ultrarreligioso Gush Emunim "y con algunos
allegados al primer ministro Ariel Sharon", mientras proveía de
armas a Somoza.
El ensayo explora los detalles de la gira oficial que realizaron
los generales israelíes Hayim Laskov y Motta Gur en 1978 por
Argentina y Chile, donde fueron recibidos con honores por ambas
dictaduras militares.
La investigación también demuestra que en 1982, con el
presidente estadounidense Ronald Reagan, Israel recibió 806
millones de dólares en ayuda militar, de los cuales 21 millones
fueron para "triangular" con la dictadura guatemalteca, tal como
confirmaron luego generales de ese país centroamericano.
La publicación en castellano para América Latina y España del
ensayo de Shahak fue emprendida por el filósofo e historiador
Saad Chedid, a través de la editorial Canaan de Buenos Aires,
Argentina, quien en declaraciones a ANSA resaltó que la mayoría
de los países latinoamericanos recibió ayuda militar del
gobierno de Israel, "con excepción de Brasil".
Israel armó a dictaduras en América LatinaBUENOS AIRES (ANSA). El Gobierno de Israel armó a las dictaduras latinoamericanas durante las décadas del 70 y 80, en muchos casos a pedido de Estados Unidos, que necesitaba de un aliado confiable para sostener a los regímenes militares en la región, según afirma un ensayo de reciente edición.
El Salvador:
"El Salvador, como se sabe, atrae actualmente la atención del mundo entero. Los asesinatos cometidos por la Junta que gobierna el país, hayan estado a cargo del ejército o de organizaciones criminales financiadas por las autoridades, han recibido últimamente alguna difusión aún en la prensa israelí tras haber sido largamente denunciados por la prensa mundial.
Según las informaciones del Instituto para las Investigaciones sobre la Paz, de Estocolmo, el Estado de Israel fue en 1980 la fuente del 83% de las importaciones de armas de ese gobierno de asesinos. El mundo entero (salvo Israel, por supuesto) pudo ver por televisión las carabinas Galil y las metralletas Uzi en manos de los homicidas.
En muchos países, entre los cuales varios de Europa occidental, incluso a veces los Estados Unidos, los comentaristas destacan:
Estas personas (mujeres, niñas, religiosas, sacerdotes) cayeron bajo las balas de las Uzi, de las Galil; esta aldea fue bombardeada por los aviones Arava construidos en Israel.
La prensa publicitaria occidental, especializada en la promoción de este tipo de pertrechos, describe a los Arava como aparatos “comerciales” rápidamente transformables en militares, y enumera detalladamente la cantidad de soldados, bombas y cañones que son capaces de transportar. Únicamente nuestros medios omiten la publicación de estos hechos.
Y luego nos preguntamos: “¿Por qué será que no nos quieren?”, e invocamos el “antisemitismo” o “el dinero árabe” en lugar de preguntarnos cuál es nuestra responsabilidad por lo que acontece en el mundo."
- Israel Shahak
Indice:
Saad Chedid. Presentación.
Anexo I. La gran hipocresía.
Anexo II. El Guantánamo judío.
Naseer Aruri. Prólogo.
Noam Chomsky. Introducción.
Israel Shahak. Israel armó las dictaduras de América latina.
El Salvador, Guatemala y Nicaragua.
Marcus Katz, Hammer, Ben Meir y los círculos.
El grupo predominante en la industria israelí.
Gur y la victoria de Pinochet.
En el continente africano.
Rockettes ?Gabriel? para Taiwán.
La visita de Alon al jefe de la Savak.
Los métodos de tortura nazi.
La influencia israelí a favor del sha entre los judíos del mundo.
El nuevo orden según Meir Amit.
Los vínculos entre Israel e Irán.
Consecuencias para la sociedad israelí.
Conclusión.
Apéndice I
Larry Remer. El boom de la industria de armas israelí.
Michael Precker. Armas por poder.
Apéndice II
David Landau. "Subproducto" del Acuerdo estratégico con los Estados Unidos.
Apéndice III
Joseph Pri´el. Israel en América central: crece la relación.
Apéndice IV
Penny Johnson. Israel y Sudáfrica: el eje nuclear.
Apéndice V.
Israel y América latina: armas y aliados.
Penny Lernoux. Las ventas de armas israelíes "ponen en peligro vitales amistades latinoamericanas".
Penny Lernoux. Quién de los dictadores obtiene armas de Israel.
Penny Lernoux. Las armas de Israel apuntan a los ?terroristas?.
Apéndice VI
Ilustraciones.
Cuadro I. Transferencias de armas israelíes a América latina. 1970-1980.
Oded Yinon. El proyecto sionista para el Medio Oriente.
Traducido y editado por Israel Shahak.
Israel Shahak. Presentación.
Khalil Nakleh. Prólogo.
Oded Yinon. Una estrategia para Israel en la década del ochenta.
Israel Shahak. Conclusiones.
Apéndice I
Ellen Cantarow y Peretz Kidron. Israel habla de un nuevo éxodo.
Apéndice II
Carta del soldado Moshe al rabino Shim'on Weiser.
Gideon Levy. Querido Soldado.
Mapa. El Israel de Theodore Herzl y el rabino Frishmann.
Israel Shahak (1933-2001) nació en Varsovia, Polonia, hijo de padres judíos ortodoxos y sionistas.
Tras sobrevivir al internamiento en los campos nazis de Poniatowo y Bergen-Pelsen, emigró a Palestina en 1948 y allí se convirtió en -tomado de sus propias palabras- “parte integral del establishment” del Estado de Israel.
Hasta su retiro fue profesor de Química Orgánica en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
A través de conferencias y artículos en los más prestigiosos diarios occidentales Shahak adquirió una notable presencia como intelectual enfrentado a la política expansionista israelí, un enfrentamiento que se intensificó a partir de la guerra de 1967 y la subsiguiente ocupación israelí de la Ribera Occidental y la Franja de Gaza. Presidente desde 1970 de la Liga de Derechos Humanos y Cívicos, Shahak complementó la defensa práctica de los derechos de todos los habitantes, sin distinción alguna, en el Estado de Israel, con la investigación histórica y la reflexión sobre el judaísmo y el sionismo.
