Den internationale Jøde
Af Henry Ford
(Dette er et lille uddrag
af et dansk uddrag af bilkongen Henry Fords store bog "The
international Jew, a World Problem" på 1000 sider, der først udkom
som artikelserie i maj 1920 i The Dearborn Independent.
Uddraget er blevet udgivet af Nordland Forlag 1988, i serien "Kilder
til antisemitismens historie" (Postboks 9716 -9210 Aalborg SØ - også
mulig at skaffe gennem folkebiblioteket).
- Vedrørende navne:
"Brødrene Madansky - Max, Salomon, Benjamin og
Jacob - har bekendtgjort, at deres Navn for Fremtiden vil være May.
Det er et godt gammelt angelsachsisk Navn, men Madansky Brødrene er
af asiatisk Herkomst.
Elmo Lincoln, en Filmskuespiller, møder i Retten
i Los Angelos stævnet af sin Hustru, og det opdages, at han »kun« er
Otto Linkhelt. Indehaveren af et af Stormagasinerne blev født med
Navnet Levy. Nu hedder han Lytton. Det er meget muligt, at han ikke
synes om Navnet Levy som Navn betragtet, men hvorfor ændrede han det
ikke til et andet jødisk Navn? Eller var det maaske netop det
jødiske ved Navnet Levy, som var ham imod?
En kendt Tenor Stjerne indgav nylig
Skilsmissebegæring mod sin Hustru, som havde ægtet ham efter at have
tilladt ham at forblive i den Tro, at hun var Spanierinde. »Hendes
Scenenavn forledte mig til at tro, at hun var Spanierinde, da jeg
giftede mig med hende. Senere fandt jeg ud af, at hun er Jødinde, og
at hendes rigtige Navn var Bergenstein«.
Et af de største og bedst kendte Magasiner i De
Forenede Stater bærer et anset kristent Navn, skønt hver eneste af
Indehaverne er Jøde. Det store Publikum bærer endnu i Hjerterne et
Billede af den gode gamle Købmand, som grundlagde denne Forretning -
et Billede, som hurtigt vilde skifte, hvis Publikum kunde faa et
Glimt at se af de rigtige indehavere.
Tag eksempelvis Navnet BELMONT. Før det 19.
Aarhundrede brugte Jøderne i Tyskland ikke Efternavne. »Josef, Søn
af Jacob«, »Isak ben Abraham«, var den Maade, hvorpaa de betegnede,
hvem en Mand var Søn af. Men Napoleonstiden, specielt efter
Samlingen af den store Sanhedrin under Napoleons Kommando, medførte
en udpræget Forandring af jødiske Skikke i Evropa. I 1808 udstedte
Napon en Forordning, der befalede alle Jøder at antage Efternavne. I
Østrig udstedte man Lister over Efternavne, som stod til Jødernes
Disposition, og hvis en Jøde var ude af Stand til at vælge for sig
selv, valgte Staten for ham. Navnene var udledt af Navnene paa ædle
Stene som f.Eks Rubinstein, ædle Metaller som f.Eks. Goldstein eller
Silberberg, eller man tog Navne fra Planter, Træer, Dyr som f.Eks.
Mandelbaum, Lilienthal, Ochs, Wolf og Loewe.
De tyske Jøder skabte sig Navne paa den enkle
Maade, at de hæftede Endelsen »son« til Faderens Fornavn og dannede
paa den Maade Navne som Jacobson, Isakson o.s.v.
Atter andre tog Navne fra de Omgivelser, hvori de
levede.
Saaledes blev en Jøde fra Berlin til Berliner
eller en Jøde fra Oppenheim til Hr. Oppenheimer.
Nu havde der i Schønberg i det tyske Rhinland i
flere Generationer levet en Koloni af Jøder. Da Befalingen om at
antage Efternavne blev givet, valgte disse Jøders Overhoved, Isak
Simon, Navnet Schønberg. Paa tysk betyder dette »smukke Bjerg«. Det
er særdeles let forfransket til BELMONT, som ogsaa betyder »Smukke
Bjerg«. En Professor ved Columbia Universitetet forsøgte engang at
fastslaa, at Belmonterne stammede fra de portugisiske Belmonter, men
Professoren fandt det umuligt at bringe sin Teori til at harmonere
med de nævnte Schønberg Fakta.
Det er bemærkelsesværdigt, at en Belmont blev
Rotschildernes amerikanske Agent, og at Navnet Rotschild stammer fra
det røde Skjold paa et hus i det jødiske Kvarter i Frankfurt am
Main.
Denne jødiske Vane at skifte Navn er ansvarlig
for hele den utrolige Camouflage, som skjuler den russiske
Revolutions sande Karakter. Naar Leon Bronstein bliver til Leo
Trotzky, og naar Jøden Apfelbaum bliver til »Russeren« Zinovieff, og
naar Jøden Cohen bliver til »Russeren« Volodarsky« og saa fremdeles,
gennem hele Listen over dem, der regerer i Rusland - Goldman bliver
til Izgojeff og Feldman til Wladimiroff, - saa er det vanskeligt for
Mennesker, som tror at Navne ikke lyver, at gennemskue det som
finder Sted.
Der har været stærke Aarsager for Jøderne til at
ændre deres Navne i Evropa. Nationalismen rundt om i Evropa er
stærk, og Jøderne er en international Nation spredt mellem alle de
andre Nationer med et lidet misundelsesværdigt Ry for at være parate
til at nedbryde Nationalitetsfølelsen hos alle Ikke-Jøder
udelukkende for at fremme jødiske Formaal.
Der er ingen Besvær ved at skifte Flag, da ingen
af Flagene er Judahs. Man saa det overalt i Krigszonen. Jøderne
hejste et hvilket som helst Flag, der passede til Øjeblikket, og
skiftede det saa ofte som Krigslykken skiftede.
Jøden har imidlertid sit eget Navn mellem sine
egne Folk uden hensyn til, hvilket Dæksnavn Verden kender ham under,
og derfor bytter han koldblodigt dette Dæksnavn, saa ofte det passer
ham.
Naar Moses bliver til Mortimer, Nathan til Norton
og Isadore til Irving, (som f.Eks. Irving Berlin, hvis Venner
imidlertid stadig kender ham som »Izzy«), saa maa man antage, at det
sandsynlige Motiv er at skjule Jødedommen i et Land, hvor saa meget
sker paa Tryk.
Reuben Abraham Cohen er et udmærket godt Navn, og
en god Borger kunde gøre det overordentlig agtet og respekteret i
Nabolaget, men Reuben synes, at Kampens første Runde bør være hans,
og derfor undser han sig ikke ved paa sin Butiksrude at male: R.A.
le Can, hvilket ser tilstrækkeligt fransk ud selv for de mere
iagttagende blandt de dumme Ikke-Jøder. Paa samme Maade bliver
Barondesky til Barondes eller le Baron.
Det er derefter ikke til at undres over, at den
unge Sagfører Cohen bliver til Advokat Cohane eller den unge Doktor
Cohen bliver til Doktor Kahn. Dette er nogle af de Variationer, som
det ærværdige Navn Cohen antager.
Det samme kan siges om Kaplan, et meget
almindeligt Navn. Charlie Chaplins Navn var efter al Sandsynlighed
Caplan eller Kaplan. Under alle Omstændigheder er dette, hvad
Jøderne selv mener om deres store »Stjerne«. Ikke-Jøder har læst om
Charlie som værende en »fattig engelsk Dreng«.
Mr. Selwyns Navn - nu saa
kendt i Filmindustrien - var oprindelig Schlezinger. Nogle af
Schlezingerne bliver til Sinclairs, men Selwyn gjorde et godt Valg
for en Mand i Filmindstrien."
